-
1 iron out difficulties
Общая лексика: сглаживать углы -
2 iron\ out\ difficulties
-
3 iron out
iron out (difficulties) преодоле́ть (тру́дности) -
4 iron out
iron out [sth.], iron [sth.] out1) eliminare con il ferro [ creases]* * *1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) eliminare col ferro2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) appianare* * *vt + adv(creases) far sparire col ferro, (fig: problems, disagreements) appianare* * *iron out [sth.], iron [sth.] out1) eliminare con il ferro [ creases] -
5 iron out
-
6 iron out
transitive verbherausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]* * *2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) glätten* * *◆ iron outvt▪ to \iron out sth ⇆ out1. (press)to \iron out out a creased banknote einen zerknitterten Geldschein glättento \iron out out the collar of a shirt einen Hemdkragen ausbügelnto \iron out out a crease eine Falte glatt bügeln [o ausbügelnto \iron out out difficulties Schwierigkeiten aus der Welt schaffento \iron out out conflicting interests Interessengegensätze ausgleichento \iron out out an awkward matter eine unangenehme Sache ausbügeln [o bereinigen]to \iron out out misunderstandings Missverständnisse beseitigento \iron out out wrinkles Falten glätten* * *ausbügeln; differences also ausgleichen; problems, difficulties also aus dem Weg räumen* * *transitive verbherausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]* * *v.ausbügeln v.bereinigen (Mißverständnis) v.ins reine bringen ausdr. -
7 iron out
vtto \iron out sth <-> out1) ( press)to \iron out out a creased banknote einen zerknitterten Geldschein glätten;to \iron out out the collar of a shirt einen Hemdkragen ausbügeln;to \iron out out a crease eine Falte glatt bügeln [o ausbügeln];to \iron out out difficulties Schwierigkeiten aus der Welt schaffen;to \iron out out conflicting interests Interessengegensätze ausgleichen;to \iron out out an awkward matter eine unangenehme Sache ausbügeln [o bereinigen];to \iron out out misunderstandings Missverständnisse beseitigen;to \iron out out wrinkles Falten glätten -
8 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) quitar; suavizar2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) solucionarv + o + adv, v + adv + oa) \<\<problems\>\> resolver*; \<\<difficulties\>\> allanar, eliminarb) \<\<crease\>\> planchar, quitarVT + ADV [+ unevenness] allanar; [+ crease] quitar, planchar; [+ difficulties] allanar, suprimir; [+ problems] resolver* * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<problems\>\> resolver*; \<\<difficulties\>\> allanar, eliminarb) \<\<crease\>\> planchar, quitar -
9 iron out
фраз. гл. сглаживать, улаживатьThe board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract. — Совет директоров пытается уладить трудности, связанные с новым договором.
-
10 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte ud2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ud af verden* * *1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte ud2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ud af verden -
11 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) strauja2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) jafna deilur/ósamræmi -
12 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) kivasal2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) elsimít -
13 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) desvincar2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) -
14 iron out
v. ütüyle açmak, ortadan kaldırmak, gidermek* * *ütüle* * *1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) kırışıkları gidermek2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) ortadan kaldırmak -
15 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) polikati2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) izgladiti -
16 iron out
• selvittää• tasoittaa• poistaa* * *1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) silittää2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) tasoittaa -
17 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte (ut)2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ut av verden -
18 iron out
vt ( fig)* * *1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) rozprasować2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) wygładzić -
19 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) izlīdzināt; nogludināt2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) novērst -
20 iron out
1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) išlyginti2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) pašalinti
См. также в других словарях:
iron out — PHRASAL VERB If you iron out difficulties, you resolve them and bring them to an end. [V P n (not pron)] It was in the beginning, when we were still ironing out problems, a company spokesman said... [V P n (not pron)] The various groups had now… … English dictionary
iron out — is a common phrasal verb, American in origin and used informally to mean ‘to remove (difficulties etc.)’. As the physical image is still fairly near the surface, it is prudent to avoid contexts that might sound incongruous. Gowers (1965) pointed… … Modern English usage
iron out — verb 1. settle or put right (Freq. 1) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑straighten out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ … Useful english dictionary
iron out — phrasal verb [transitive] Word forms iron out : present tense I/you/we/they iron out he/she/it irons out present participle ironing out past tense ironed out past participle ironed out to deal successfully with a disagreement or problem,… … English dictionary
iron out — v. (Informal) resolve difficulties in a mutual manner; reach an agreement mutually (e.g.: I know dear that we do not agree on many things, but I am sure we can iron them out ) … English contemporary dictionary
Iron out — 1. smooth and remove (problems and difficulties, etc.); 2. flatten (someone); knock down … Dictionary of Australian slang
iron out — Australian Slang 1. smooth and remove (problems and difficulties, etc.); 2. flatten (someone); knock down … English dialects glossary
Out of the Unknown — For the collection of short stories by A. E. van Vogt and E. Mayne Hull, see Out of the Unknown (collection). Out of the Unknown Format Anthology Science fiction Drama … Wikipedia
iron — 1 noun 1 METAL (U) a common hard metal that is used to make steel, is magnetic and is found in very small quantities in food and blood: There were huge iron gates in front of the mansion. | iron ore | Spinach is full of iron. 2 FOR CLOTHES (C) a… … Longman dictionary of contemporary English
iron — /ˈaɪən / (say uyuhn) noun 1. Chemistry a ductile, malleable, silver white metallic element, scarcely known in a pure condition, but abundantly used in its crude or impure forms containing carbon (see pig iron, cast iron, steel, and wrought… …
iron — i|ron1 W2S3 [ˈaıən US ˈaıərn] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(metal)¦ 2¦(for clothes)¦ 3 have several irons in the fire 4¦(sport)¦ 5¦(chains)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: isern, iren] 1.) ¦(METAL)¦[U] a common hard metal that is used to make steel, is ↑ … Dictionary of contemporary English
